Levis Engineered Jeans 10th Anniversary at oki-ni

以前からもお知らせしていましたが、リーバイスレッド10周年記念復刻！

なんですが・・・

エンジニアドジーンズ10周年記念として、いよいよOki-niにてリーバイスレッドの１ｓｔ-Standardと1st-Giantの復刻が先行販売されることになりました。（なぜにエンジニアド？）
http://www.oki-ni.com/icat/levisredall

oki-ni.com is very proud to bring you an exclusive online launch of the Levi's® 10th Anniversary pack to celebrate the birthday of their very first twisted leg jean.

The truly groundbreaking blueprint for the original Levi's® twisted leg jean was inspired by a quirk in the original Levi's® 501 jeans right-hand twill fabric construction which caused the legs of vintage Levi's ® to twist to the left.

In a pioneering quest to bring new comfort and cutting edge style to denim, the new 'twisted leg' jeans revolutionized jeanswear aesthetics and functionality, revitalizing interest for denim at a time when the world looked at utility clothing as the ultimate urban uniform.

In celebration of the 10th birthday of Levi's® 'twisted leg' jean, Levi's® have created a limited edition and very exclusive anniversary package, based on the two original men's denim styles from 1999- the first Standard and the first Giant and a re-issue of an original 1999 t-shirt design.

The denim is a complete re-creation of the original used in 1999, an innovative mix of cotton and hemp in an intense Red-Cast indigo shade. It is woven on a narrow loom with solid green selvage and finished with gold plated buttons cast from the original moulds.

All the anniversary editions are signed off with a bespoke Levi's® 10th Anniversary' label and are presented in an exclusive commemorative box.

もう10周年。早いものですね。
今回はオリジナルのTシャツも出ます。昔のエンジニアドTシャツみたいなデザインです。

なおジーンズは10th Life Red-Caste denimとthe original rigid Red-Caste denimの2種類の生地のモデルが用意されているようです。まだ、詳しく違いがわからないので、もしご存じの方がいらっしゃったら、ご教示いただけたら幸いです。

豪華な？化粧箱に入れられ、写真で紹介されている大きなタグもついてくるんでしょうか。待ち遠しいです。